¿Qué es un haiku o poema sobre el sueño o la somnolencia?

2 poemas (no un haiku)


Después de Apple-Picking

por Robert Frost

Mi larga escalera de dos pisos está pegada a un árbol
Hacia el cielo aún,
Y hay un barril que no llené
A su lado, y puede haber dos o tres
Manzanas que no escogí en algunas ramas.
Pero ya terminé con la selección de manzanas ahora.
La esencia del sueño invernal es la noche,
El aroma de las manzanas: me estoy adormilando.
No puedo borrar la extrañeza de mi vista
Obtuve al mirar a través de un panel de vidrio
Desnatada esta mañana del bebedero
Y se celebró contra el mundo de hierba canosa.
Se derritió, y lo dejé caer y romper.
Pero yo estaba bien
En mi camino a dormir antes de que cayera,
Y podría decir
¿Qué forma estaba por tomar mi sueño?
Las manzanas magnificadas aparecen y desaparecen,
Extremo del tallo y final de la flor,
Y cada mancha de color pardo se muestra clara.
Mi arco en el empeine no solo mantiene el dolor,
Mantiene la presión de una escalera redonda.
Siento que la escalera se balancea cuando las ramas se doblan.
Y sigo escuchando desde la bodega
El sonido estruendoso
De la carga a la carga de las manzanas que entran.
Porque he tenido demasiado
De la cosecha de manzanas: estoy sobrepasado
De la gran cosecha que yo mismo deseé.
Había diez mil mil frutas para tocar,
Aprecia en la mano, levántate y no dejes caer.
Para todos
Eso golpeó la tierra,
No importa si no está magullado o lleno de rastrojos,
Fue seguramente al montón de sidra
Como sin valor.
Uno puede ver cuál será el problema
Este sueño mío, sea lo que sea.
¿No se había ido,
La marmota podría decir si es como su
Dormir largo tiempo, según lo describo,
O solo un sueño humano.


El sol crepuscular

yo solo, Mark DeBolt
(de mi próximo libro, La voz de la tortuga )

El sol se ha hundido; sus rayos
pero no se ve su cara;
y este podría ser verdaderamente el último de los días
por todo lo que me importa o sé,
así que déjalo ir
más allá de mi entusiasmo.
El cielo oscuro exige que busque una cama.
¡Y cuánto anhelo estar dormido o muerto!

Algunos lo llaman violeta: I
solo ve un rico gris
Deja que mis ojos tomen su ficha del cielo.
El único intento del sol
Es evidente:
es para no quedarse.
Desaparece tan seguramente como duerme.
¿Y qué me importa si la parca cosecha?

Me gusta esa canción la mejor
eso ya está cantado,
o aquel cuya cada nota es mas que un descanso.
Atesoro la mayoría de las rosas
que no más golpes,
sus pétalos arrojados.
Me encanta ese vaso, el mejor cuya arena se ha corrido.
Estoy más cansado que el sol del crepúsculo.