La neumonía a menudo puede causar un fenómeno llamado Derrame Pleural (Derrame Pleural: Causas, Síntomas y Tratamiento). Esto es lo que causa la falta de aliento. En una sola línea de texto, esto se puede describir como un caso en el que puede respirar una cantidad significativamente menor de aire / oxígeno de lo normal.
Un derrame pleural es una cantidad anormal de líquido alrededor del pulmón. Los derrames pleurales pueden ser el resultado de muchas afecciones médicas. La mayoría de los derrames pleurales no son graves en sí mismos, pero algunos requieren tratamiento para evitar problemas.
Pleura es una membrana delgada que rodea la superficie de nuestros pulmones y el interior de las paredes del tórax. Cuando tiene algún tipo de infección en los pulmones (algunas de las causas que recuerdo son neumonía, tuberculosis y cáncer de pulmón) cierto líquido comienza a acumularse en el espacio entre la capa pleural y los pulmones. A medida que el espacio se llena de líquido pleural, sus pulmones no podrán expandirse para tomar aire. 
Esto hace que inhale menos cantidad de aire de lo normal. Si la afección no se trata, con el tiempo se producirá un colapso pulmonar completo en el que todo el espacio entre la pleura y el pulmón se llenará de líquido y prácticamente no podrá respirar. Afortunadamente, esto generalmente le sucede a uno de sus pulmones y no a ambos pulmones al mismo tiempo.
La radiografía de una persona que sufre de derrame pleural sería algo como esto.
Es importante señalar que una parte del pulmón se ha vuelto gruesa y opaca. Esta es la razón por la cual la neumonía y otras enfermedades similares que causan infecciones pulmonares a menudo provocan dificultad para respirar.
Descargo de responsabilidad: no soy médico ni ningún tipo de profesional en el campo de la medicina. Mi conocimiento es principalmente por haber experimentado esta condición hace unos años. La respuesta se escribe principalmente desde mi punto de vista solamente.
¿Cómo se trata la enfermedad cardiovascular?
¿Hay evidencia de que los AINE disminuyan un riesgo cardiovascular?
¿Cuánto ejercicio cardiovascular es bueno para un hombre de unos 30 años?
¿Qué tan importante es para un hombre de 30 años realizar ejercicio cardiovascular regularmente?
Fuentes: derrame pleural: causas, síntomas y tratamiento
Página en medicinenet.com
wikipedia
