Bueno, como dijiste tú mismo, has estado entrenando un poco tus piernas (por correr) por un tiempo más largo que tus brazos. Si bien correr realmente no es tan muscular como el levantamiento de pesas, definitivamente trabaja las pantorrillas y los muslos y los isquiotibiales más que los brazos, así que esa es la razón principal por la que se me ocurre.
Además, no mencionaste cómo es tu entrenamiento de levantamiento de pesas. Una razón por la que puedo pensar por qué piensas que tus brazos son gordos, es porque entrenas tus bíceps y descuidas tu tríceps y tus hombros (puede que no lo estés, pero muchos de mis amigos terminan haciendo esto y luego se quejan de que no están obteniendo los resultados que desean). Así que incorpore más de esos ejercicios que apuntan a tríceps y hombros.
¡Todo lo mejor!