¿Hacer ejercicios en una habitación de alta temperatura quema más calorías?

No, en absoluto, es exactamente lo opuesto. Es más probable que quemes más calorías en una habitación de baja temperatura porque tu cuerpo tiene que trabajar más duro para mantener su temperatura central.