¿Los humanos son capaces de dormir boca arriba como un vampiro?

Si te refieres a dormir en su espalda, definitivamente.

De hecho, a veces prefiero recostarme de espaldas mientras duermo porque es el más cómodo. Sin embargo, no me quedo así toda la noche. Suelo terminar rodando hacia un lado u otro.

Mi abuelo, desde que lo conozco, siempre durmió así, duerme y se despierta exactamente en la misma posición. No parece haber ningún movimiento.

En un ataúd o espacio confinado?

Es muy posible, con exceso de oxígeno, por supuesto. Los ataúdes no tendrán suficiente oxígeno para durar toda la noche. Sin embargo, no sería muy cómodo para la persona promedio.