¿Por qué las personas tienden a respirar más fuerte mientras duermen que cuando están despiertas?

Porque la musculatura para respirar se vuelve completamente automática, mientras que el resto del cuerpo se relaja e inmóvil. Es extraño, pero tienes que despertarte un poco para moverte mientras duermes, porque el proceso de sueño te mantiene inmóvil, pero si estuvieras realmente inmóvil, ya no respirarías, por lo que es muy automático. En realidad nunca suspiras o haces esa aguda aspiración en el aire mientras estás dormida, sin importar lo que estés soñando.

Y, con el cuerpo en decúbito prono, la mandíbula inferior retrocede un poco, lo que abre las vías respiratorias más lejos, permitiendo que entre más aire con cada inhalación, y más con cada exhalación. Esto es lo que causa algunos ronquidos también, por lo que una cura popular es un aparato dental que mantiene la mandíbula inferior hacia adelante.

En su mayoría, es porque en un estado relajado como el sueño, las vías respiratorias están relajadas y abiertas, también. Más movimiento de aire equivale a más sonido.