¿Por qué a veces parece que las imágenes estacionarias se mueven hacia mí cuando he pasado mucho tiempo sin dormir, a pesar de que obviamente no se están moviendo?

Me parece que has respondido tu propia pregunta. El sueño es crítico para el correcto funcionamiento de nuestros cerebros.