No es necesario que repongan energía.
Una hormiga trabajadora promedio vive por unos pocos meses. La cantidad acumulada de trabajo perdido por dormir todos los días es mayor que el aumento potencial en el trabajo si duermen. Al dormir, la colonia solo sería menos eficiente. Con una esperanza de vida tan corta, es mejor dedicar esfuerzos a nutrir a los nuevos trabajadores en lugar de intentar nutrir a los trabajadores existentes que morirán en unos pocos meses.
Piense en un libro de texto usado: en lugar de borrar marcas de lápiz en 500 páginas para dárselo a su hermanito, vale más la pena gastar $ 20 en uno nuevo. Del mismo modo, en lugar de que las hormigas obreras existentes duerman para “renovarse”, es mejor dejarlas y producir una nueva hormiga (desde un huevo, por supuesto). No es una analogía perfecta, pero representa la idea de que traer lo nuevo es mejor que arreglar lo viejo.
Y aunque las hormigas no duermen como nosotros, no es que no descansen. Pero, básicamente, es mejor para su colonia si trabajan duro hasta que mueran.