¿Puedo ejercitar mis muslos sin agrandar mis nalgas?

Sí, pero es muy difícil. Tienes que hacer ejercicios específicos para el muslo. Deberías encontrar algunas máquinas para aquellos en el gimnasio.