¿Es el nivel de conciencia la única diferencia entre la meditación y el sueño?

Sí.

Pero cuando dices conciencia absoluta,

La conciencia absoluta conduce a experimentar la existencia.

Este estado que ni siquiera podemos llamar como meditación. Porque serás la existencia. Es un observador de observación de objeto de estado convertido en uno.

El sueño es un esfuerzo inconsciente para reducir el cansancio del cuerpo. Tu mente puede estar despierta, el cuerpo se ocupa de restaurar las energías del cuerpo.

La meditación es un esfuerzo consciente para presenciar las fluctuaciones del cuerpo y la mente. Y conscientemente tomando conciencia de ti mismo. Incluso si duermes durante un período prolongado, es posible que no consigas un estado de meditación. Pero si logras meditar durante mucho tiempo, es posible que no necesites dormir. Escuché eso después de que Buda nunca solía dormir. Él nunca solía cansarse. Estás tan alerta y atento que nunca nada puede molestarte.