El plan de seguro de salud probablemente tiene una cláusula que dice que la cobertura finaliza al final del mes de su último día “activamente en el trabajo”. Es por eso que el PTO no le permite extender su cobertura hasta fines de septiembre; no estará trabajando activamente en ningún momento en septiembre.
Podrías hacer lo que Karen sugiere: volver por un día en septiembre. Eso te compraría todo septiembre.