¿Hay algún buen ejercicio cardiovascular que no estrese el pie lesionado?

Sí, depende de la gravedad, ¿qué has hecho realmente? ¡Ciclo de manos, escaladores de cuerdas, alpinistas con los pies en el TRX sería bueno, o nada! Lo que pasa con el entrenador elíptico es que todavía está flexionando la planta, por lo que aún le dará más estrés al pie, pero nuevamente, depende de lo que haya hecho.