Creo que la respuesta más segura aquí es simplemente preguntarle a la mujer si le importa dormir en tu cama (¿con usted ?, supongo) o si prefiere dormir en una cama de emergencia.
Además, considere sus sentimientos también, ¿está dispuesto a compartir su cama con ella? Si la respuesta es no, entonces definitivamente compraría la cama de la temperatura. Sin embargo, si está de acuerdo con compartir su cama con ella, todo lo que tiene que hacer es pedirle que evite caer presuntuosamente. Respeta a su agencia.
Preguntar directamente es mejor que asumir cualquier cosa.
Si no tiene ningún medio para comunicarse con ella, pregúntele cuándo la recogerá. Compre la cama de temperatura por si acaso.