¿Puedo cantar Gayatri Mantra (13 veces) por la mañana mientras comienzo mi día y Mahamrityunjaya Mantra (13 veces) por la noche antes de irme a dormir? esto funcionara?

¿¿Funcionará??
qué tipo de trabajo querías que se hiciera cantando allí Mantras.
primero entiende cuál es el significado real de estos mantras.

Una traducción básica de Gayatri mantra se puede dar como …

“Oh Dios, el Protector, la base de toda la vida, que existe por sí mismo, que está libre de todos los dolores y cuyo contacto libera al alma de todos los problemas, que impregna el universo y lo sostiene a todos, el Creador y energizador del todo Universo, Dador de felicidad, Quien es digno de ser aceptado, el más excelente, Quien es Puro y el Purificador de todos, abracemos a ese mismo Dios, para que pueda dirigir nuestras facultades mentales en la dirección correcta “.

y Maha Mritunjay declara que

“Adoramos al Tres-Ojos (Señor Shiva),
Quién es Fragante (Esencia Espiritual) y Quién Nutre a todos los seres.
Que Él severa nuestra esclavitud de Samsara (Vida mundana), como un Pepino (separado de la esclavitud de su Enredadera), …
y así Liberarnos del Miedo a la Muerte, al hacernos comprender que nunca estamos separados de nuestra Naturaleza Inmortal “.

Estos son los significados básicos de estos mantras. si está esperando beneficios materiales o beneficios físicos de esto. entonces podría no funcionar de acuerdo a tu deseo. pero si quieres una verdadera guía y conocimiento de Dios, entonces definitivamente funcionará.

PD: tomé la traducción de estos mantras de internet. estas son traducciones básicas. también puede recomendar traducciones palabra por palabra.