Algunos libros deben probarse, otros deben ser tragados y algunos deben masticarse y digerirse, es decir, algunos libros deben leerse solo en partes, otros deben leerse, pero no son curiosos, y algunos deben leerse por completo. y con diligencia y atención.
Sir Francis Bacon (1561 – 1626)
La historia es una cadena de temas vagamente relacionados y algunos personajes algo indefinidos. El medio es un lenguaje que combina múltiples significados en palabras sueltas y con una estructura que se asemeja más a un sueño que a una narración.
A menudo se piensa que es la obra más difícil de la literatura moderna.
Finnegans Wake trata sobre la conciencia. Específicamente, se trata de todos los despertares a la plena conciencia. Despertar y dormir son temas. ¿Quién está soñando? ¿Quién está despierto? (El título proviene de la canción Finnegan’s Wake trata de un trabajador de la construcción borracho que se ha caído y luego se despierta con un chorrito de whisky: se produce un motín)
En el sueño, uno no está completamente consciente de dónde se encuentra uno, o quién es, por lo que es imposible determinar quién está soñando el Wake , o incluso si el soñador es real. pero definitivamente se sugiere que haya alguien allí.
Parece ser un tabernero, posiblemente llamado Porter (que, como es inevitable en Wake, es un juego de palabras con la bebida) y en el lenguaje del sueño aparece como H umphrey C himpden E arwicker, pero es más o menos Here Comes Todos, ya que su personaje es infinitamente elástico.
Cómo sentirse renovado después de la escuela después de haber dormido solo 6 horas
Cómo desconectarse y dormir durante la noche
Cómo imaginar a tus ovejas como cuando las cuentas para que duerman
Los otros personajes principales del libro provienen de lo que parece ser su familia.
La otra persona principal y más definida es su homóloga, A nna Livia P lurabelle, quien, si bien es real, a pesar de ser esposa y madre, se encuentra en este mundo alterado, el río Liffey, apodado por los dublineses, Anna Liffey, avanza y personificando el lenguaje en sí.
Ahora hay tres hijos de HCE y ALP, los hermanos en duelo, Shem y Shaun, y la hija, Issy.
HCE proyecta la parte repudiada de sí mismo en Shem. Proyecta la visión de sí mismo ya que quiere ser visto en Shaun.
Además de los dos hijos, está Issy, la hija. Ella es la niña que se mira a sí misma, Maya / ilusión, la Tentadora, siempre una Isolda, al imaginario usuario de Tristram; ella es apariencia. Ella es una continuidad en la multiplicidad de ALP, a diferencia de los hijos que representan la discontinuidad fundamental de HCE.
Otros personajes recurrentes incluyen: The Four (los cuatro analistas irlandeses, los cuatro Godspell Writers Matthew, Mark Luke y John) que encarnan las edades Viconian, y los cuatro ríos del paraíso, los cuatro puntos de la brújula, y en forma concreta son los cuatro mensajes de la cama de HCE; The Twelve (Los clientes en el bar de Earwicker, los miembros del jurado, para HCE se encuentran a sí mismos a prueba); Kate, la mujer matorral, que es una crona manifestación de ALP, que está a cargo de desenterrar basura vieja, ella es Clio, o historia, también se manifiesta como una gallina cavando en un montón de basura, y encontrando la letra, la libro de la vida: rasguños de gallina de ALP; el Cad with the Pipe, un acusador recurrente que manifiesta la conciencia culpable de HCE, ¿para qué? ¿Parece haber un incidente de Tom de dos mujeres haciendo agua en el parque Phoenix? y, por supuesto, el propio Finnegan.
Si quieres algo de ayuda leyendo esto, puedes echarle un vistazo:
Libro de la oscuridad de Joyce: Finnegans Wake
Una guía para lectores de Finnegans Wake
Una clave de esqueleto para Finnegans Wake: desbloquear el trabajo de James Joyce
Finnegans Wake: Un resumen de la trama (Estudios irlandeses
Creo que la clave esquelética de Campbell y Robinson sigue siendo la mejor guía general.
