¿La diabetes causa dolor en mi mano derecha, hombro, antebrazo y dedo?

No es probable. Esto es más consistente con la radiculopatía cervical o un “nervio pinzado” en el cuello. Visita a tu doctor

Existe una forma de neuropatía aguda dolorosa que puede ocurrir en diabéticos, pero generalmente afecta a las extremidades inferiores.
Se describe aquí:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc

Estoy de acuerdo con los otros carteles que esto es mucho más probable que sea de un “nervio pellizcado” en el cuello. Visita a un neurólogo para una evaluación. Un EMG puede ayudar en el diagnóstico.

La diabetes puede causar neuropatía, por lo que debe consultar a su Dr. Habiendo dicho eso, hay muchas otras causas de dolor, por lo tanto, debe hablar con su Dr. incluso si no es constante. Si el dolor repentinamente se vuelve severo, no puede moverlo o se adormece gravemente, entonces debe buscar atención antes.

No explotes, ¡es importante saber exactamente qué está pasando!