Esto me sucede de vez en cuando con solo un poquito de saliva bajando por mi tráquea. En realidad no se está ahogando. Para mí, esto implicaría un bloqueo o constricción, lo que obviamente una pequeña cantidad de líquido no va a causar. Definitivamente es una aspiración.
Me imagino que el malentendido proviene de la sensación de no poder tomar aire, sin embargo, la tos requiere ingesta de aliento, por lo que la respiración no se bloquea. Las partículas líquidas o sólidas que ingresan a los pulmones o la tráquea causan un espasmo de tos intenso e involuntario con el fin de expulsar de nuevo la materia invasora. Tomar una respiración profunda es difícil hasta que la tos se detiene, de ahí la sensación de asfixia, pero sin un bloqueo real.
Si uno fuera a aspirar algo lo suficientemente grande como para causar un bloqueo, supongo que serían las dos cosas.
