Hola, aunque no soy un experto en estos asuntos, intentaré ser de alguna ayuda.
A partir de la descripción dada debajo de la pregunta, supongo que ella es soltera. Como fumadora, ella ya debe tener unos pocos amigos que fuman y si a pesar de esto está soltera, entonces no creo que ser fumador o no fumador va a hacer una gran diferencia para ella a menos que, por supuesto, usted tenga observó un patrón según el cual ella solo sale con hombres que fuman.
Para que ambos se enamoren el uno del otro y vivan una vida feliz, tendrán que aceptarse unos a otros con todas sus fortalezas y debilidades. Fumar no es un buen hábito para consentir y no fumar no te hace menos hombre. Si ella también te ama como lo haces, entonces ella te aceptará a pesar del hecho de que no te gusta fumar. ¿Quién sabe que incluso podría pensar en dejar de fumar por completo?
Entiendo que está enamorado de ella y no quiere arriesgarse a perderla, pero si lo único que lo conecta con ella es su hábito de fumar, entonces es mejor que empiece a buscar en otro lado por su propio bien. Por último, no seas falso delante de ella porque las ilusiones no duran mucho. Algún día llegará a saber la verdad y luego no estará feliz de saber que decidiste comenzar a fumar por su culpa. Mi consejo sería, acéptelo y cuéntale tus sentimientos también si es posible.