El cloroformo como anestésico debe administrarse continuamente para mantener a alguien dormido.
Poner a alguien a dormir con un pañuelo en la nariz solo se ve en las películas.
Te despertabas poco después de que la administración se detuviera, y no dormías toda la noche, a menos que continuaras inhalando. Y continuarías tosiendo.