La mayoría de las personas habla en hipérbole cuando se trata de la falta de sueño. Si bien puede estar sufriendo de un ciclo de sueño irregular provocado por algún incidente; el sueño no se desvanece ni se reduce así hasta que ocurre algo muy extremo. Incluso entonces, solo en casos raros, desaparece o se reduce por completo en más del 50%.
Probablemente debiste haber estado durmiendo en cuotas de varios tamaños; la mayor de ellas puede haber sido 3 horas como dices. Y ha terminado por generalizar que no ha podido dormir más de 3 horas por día durante los últimos días.
He encontrado innumerables casos en que las personas equiparan mantenerse despierto hasta tarde o dormir menos sin dormir en absoluto.
