¿Por qué me duele el corazón cuando no duermo lo suficiente? debería ver un doctor?

No es realmente una pregunta contestable, me temo. Necesitaría saber su peso, su edad y lo que estaba haciendo antes de que apareciera el dolor, así como también la naturaleza de su trabajo. También me gustaría conocer su presión sanguínea, y por supuesto agregamos impresiones a eso … está inquieto, nervioso, parece estresado, hablador o callado, y cómo es su respiración … superficial, lenta, con tos, etc. También, por supuesto, ¿cómo se llama “suficiente” sueño y qué ejercicio se toma?
Si esto sucede a menudo, por ejemplo, más de una vez al mes, sería aconsejable consultar a un médico para obtener un ECG y posiblemente un escáner, especialmente si tiene más de 40 años de edad o tiene exceso de peso.
Buena suerte.