Eso es difícil de responder a menos que tenga más información. Necesita conocer la tasa base (o riesgo absoluto) de muerte en el grupo de no portadores para calcular el riesgo (en términos porcentuales) para el grupo de portadores. Algunas veces esto puede deducirse de los números en el artículo de revista; y a veces es bastante difícil encontrar esa información.
Si la tasa base o el riesgo absoluto es del 1%, es decir, el 1% de las personas en el grupo sin portadora murió durante el período de tiempo en el estudio, esto significa que 1 * 1.35 = 1.35% de las personas en el grupo de portadores murió durante el período de tiempo en el estudio.
Si el 3% de las personas en el grupo que no portó la droga murió, entonces 3 * 1.35 = alrededor del 4% de las personas en el grupo de portadores murieron durante el estudio. Por implicación, los miembros del grupo de portadores tienen un 4% de probabilidad de morir durante el período de tiempo utilizado en el estudio (como 10 años).
Si el 10% de las personas en el grupo que no portó la droga murió, entonces aproximadamente 10 * 1.35 = 13.5% de las personas en el grupo de portadores murieron durante el estudio.
Etcétera.
Los problemas comunes con los estudios que examinan las tasas de mortalidad en grupos que sí lo hacen versus no tienen un factor de riesgo son:
¿Es posible que alguien tenga síntomas similares a la depresión por la falta de sueño?
¿Las ganas de cortar desaparecen?
¿Cuál podría ser la causa de la diarrea verde lima y cuáles son las implicaciones para la salud?
¿Cuál es la línea de tiempo de recuperación después del inicio de la medicación hipotiroidismo?
El período de tiempo en los estudios varía (y las proyecciones basadas en un período de observación de solo 10 años podrían no extrapolarse a periodos de tiempo más largos).
La composición de las muestras varía (si el estudio fue en hombres, no sabemos si los resultados serían los mismos para las mujeres, por ejemplo).
Si las muertes son eventos poco frecuentes / de baja probabilidad en el estudio, los porcentajes de muertes en los dos grupos pueden no ser estimaciones muy buenas (por ejemplo, si muere una sola persona en el grupo de portadores, la relación de riesgo podría cambiar mucho).
La relación de riesgo se estima con algunas variables controladas estadísticamente (por ejemplo, ajustando por edad, sexo, tabaquismo) y otras no controladas (por ejemplo, ingresos, educación, calidad de la dieta). Los resultados de los análisis estadísticos pueden cambiar sustancialmente dependiendo de qué variables estén o no controladas. Esto puede limitar la posibilidad de generalización.
Tenga en cuenta que dichos estudios informan riesgos promedio para grupos. Los resultados individuales pueden variar sustancialmente.
La diferencia de expectativa de vida es más informativa. Esto sugiere que los transportistas viven, en promedio, unos 4 años menos que los no portadores. Eso es más informativo que los ratios de riesgo. Pero nuevamente: los resultados individuales variarán. Una esperanza de vida de 76 para los no portadores es menor que la esperanza de vida general para las personas en los Estados Unidos, por lo que me pregunto si los participantes en este estudio eran un grupo de alto riesgo de alguna otra manera.
¡Con mucho, el mayor factor de riesgo de muerte es la edad! Un hombre de 70 años tiene más probabilidades de morir en los próximos 10 años que un hombre de 60 años o un niño de 20 años (otros factores son iguales).