Sinceramente lo dudo. No soy tan bueno entendiendo los eufemismos sexuales de 1937, así que su verborrea es pesada. Sin embargo, estoy familiarizado con las teorías de la transmutación sexual de principios del siglo XX. No eran científicos de ninguna manera y ciertamente no podían ser “probados científicamente”. Y Tantric, y el yoga en general y el conocimiento sexual taoísta de las energías y su uso debe escribirse en lenguaje moderno para ser claramente entendido o aprender mucho de verbosidad antigua “no literalmente verdadera” sino “entendida en contexto” en donde aprender a entender es la mayor parte de la lucha para muchos.
Ahora, 78 años después, OneTaste habla de ser “impulsado por el orgasmo” y canalizar esas energías en todos los aspectos de la vida, sin ningún eufemismo, enseñanza directa y para hombres y mujeres, no la afirmación orientada exclusivamente a hombres sexistas de Hill. La Alquimia Tántrica trata sobre la transmutación del yo, del ser, a través del uso de las energías sexuales, en los términos más simples.
