Supongo que sí. Supongo que estás hablando de agua congelada en asteroides o cuerpos planetarios.
No solo necesitaría descongelarse y filtrarse, probablemente necesitaría asegurarse de que no contenga nada disuelto, como metales pesados, sales exóticas o compuestos de carbono.
La forma más pragmática de hacer esto sería la destilación, que podría costar mucha energía.
Sin embargo, la destilación no eliminaría el deuterio o el tritio del agua. No sé cuál es el porcentaje de hidrógeno pesado en el hielo espacial, pero el agua pesada es ligeramente venenosa.
Eliminar esos isótopos pesados sería muy difícil. Es posible que le resulte más fácil transportar un gran tanque de agua de la Tierra y simplemente reciclarlo.