Guau. Esa es una gran pregunta!
Estoy trabajando bajo supuestos aquí, pero creo que no está convencido de que fumar o roncar sea un problema para él.
1. Ronquidos. Primero hagamos lo fácil.
Si usa un teléfono inteligente, pídale que instale una aplicación de alarma que monitoree sus movimientos y lo registre. Luego, por la mañana, haz que se escuche a sí mismo roncar. Eso al menos debería convencerlo de que de hecho ronca.
Luego, obtenga una referencia a un ENT. Si se trata de algo que no sea el tabaco que causa los ronquidos, pueden diagnosticarlo y repararlo. Porque realmente es posible que tenga sinusitis u otras cuestiones involucradas, solo estás asumiendo que es fumar.
2. Fumar. Mucho más duro.
¿Cómo puedo motivarme para dejar de fumar?
¿Cuáles son los tratamientos menos adictivos para el dolor crónico?
¿Cuál es relativamente más dañino: tabaco, alcohol o marihuana?
¿Qué lo motivó a fumar su primer cigarrillo, sabiendo cuán mortales y adictivos son?
Si el ENT no encuentra nada incorrecto, o si lo hace y lo arregla y aún ronca, tienes el ENT en tu esquina. Cualquier buena otorrinolaringología reprendirá a los fumadores cuyo fumar esté causando ronquidos. También podrán contarle todas las cosas desagradables que solo los ronquidos pueden hacerte, además de fumar.
No quiero comentar más que eso. Hacer que alguien deje de fumar rara vez termina bien, ellos mismos tienen que llegar a esa necesidad. Tal vez un mes o dos en el sofá hará el truco?