Alrededor de las 7 pm en una fría tarde de Chicago en enero (2004), llegué a casa un poco sorprendido de que la cena no estuviera ya en marcha. Mi esposa estaba en la habitación con nuestro niño de 2 años. Ella dijo que se había dormido debajo de la mesa del comedor y ahora parecía bastante apático. Ella piensa que tal vez tiene un resfriado. Ella también mencionó que nuestro hijo de 8 años había ido a acostarse, quejándose de un dolor de cabeza. Pero ella no parecía inclinada a levantarse. Entonces fui a verlo …
Nuestro hijo mayor estaba acostado en su cama. Él me pareció bastante extraño. No estaba durmiendo del todo, pero tampoco podía despertarlo. Él abriría sus ojos, pero no despertaría, aunque sí gimió o emitió sonidos.
La situación con nuestros hijos me pareció extraña. Sin embargo, cuando volví con mi esposa, parecía menos inclinada a hablar de ello. Ella también sentía dolores de cabeza, nauseas y solo quería descansar. (Ella me dice que recuerda haber pensado, oh, así es como se siente un ataque de pánico. ¡Nunca tuvo uno, pero pensó que debería acostarse y estar tranquila!)
Una parte de mí quería cenar solo, pero les parecía tan extraño que tuvieran tanto sueño. Era como si estuvieran drogados y no lo entendí. Solo pensar en eso me hizo sentir espaciado. Se sintió difícil pensar claramente; de alguna manera, el departamento parecía estirado para mí. Se me ocurrió que tal vez captaría el mismo error y me sentí débil. Sintiéndome asustado, abrí la ventana, asomé la cabeza y tragué el aire helado.
Se me ocurrió llamar a un amigo para pedirle consejo. Intenté llamar a un amigo. Luego llamé a nuestro vecino de la planta baja. (Estamos en la parte superior, 3er piso de un edificio de 6 pisos.) Ella me dijo que su hija se había sentido muy débil, por lo que habían abierto sus ventanas. Ella dijo que la gente del gas vino antes y encontró un problema …
De repente, pateé a toda velocidad. Fue como ser bombeado simultáneamente con un anestésico y adrenalina. Primero, le arrebaté el bebé, bajé corriendo las escaleras hasta el vestíbulo, lo dejé en el piso frío, golpeé las puertas del apartamento y grité pidiendo ayuda, e inmediatamente volví corriendo arriba para el niño de 8 años. Me las arreglé para alzarlo en una carga de bombero y lo derribé. Empecé a correr escaleras arriba. Pero me sentí débil y me di cuenta de que podría ser incapaz de cargar a mi esposa y me desmayaría. Así que corrí descalzo por el edificio hacia la calle fangosa. Paré el único auto. Se sintió enfocado y desesperado. Afortunadamente, había un tipo grande cerca que entendió el punto. Fue conmigo arriba y llevó a mi esposa abajo.
¿Cómo es dejar de fumar? ¿Cuál es el factor más crucial al hacerlo?
Mi cabeza se aclaró bastante rápido en el frío. Mi esposa y mi hijo mayor pudieron caminar, ayudados, cuando llegó la ambulancia. Todos lo hicieron bien después de un poco de oxígeno y descanso.
PS A diferencia de una fuga de gas, las emisiones de CO del escape del horno roto no huelen. Puede causar daño cerebral irreversible y la muerte. Al día siguiente, obtuvimos un detector de CO para nuestro apartamento …
Actualización . Como muchas personas están leyendo esta publicación, parece apropiado agregar información básica sobre prevención:
- Centro de información de monóxido de carbono: alarmas de CO (Consumer Protect Safety Commission, EE. UU.)
- Top CO y alarma de humo Comentarios | La mejor alarma contra humo y CO – Consumer Reports
Actualización : Comentario de Daniel Armstrong (que espero que sea correcto): “Es importante reconocer la diferencia entre un detector de CO, medidor y alarma. Las alarmas incluidas en UL que puede comprar están programadas para que no se active la alarma hasta que el nivel haya sido alto durante bastante tiempo con la tabla disponible en línea, y los que tienen una pantalla digital deben mostrar 0 hasta que el nivel sea superior a 30 ppm a menos que mantenga presionado un botón. A MENUDO el nivel puede ser de 29ppm constantemente y no lo hará eche un vistazo. Si realmente quiere saber qué está pasando, obtenga un medidor de CO que se registrará en un solo dígito de partes por millón “. (énfasis añadido)