Los republicanos, pensando que la ACA fracasaría gravemente, querían asegurarse de que estaba directamente vinculada con el presidente, por lo que propagaron el término “ObamaCare”. Se enojaron bastante cuando lo abrazaron y lo convirtieron en “Sí, a Obama LE IMPORTA”.
Les molesta igualmente que todavía no haya fallado miserablemente.
Sin embargo, ese no es el origen del término. Sus orígenes en realidad son anteriores a la ACA e incluso a las elecciones de Obama. Los lobistas y algunos periodistas ya en 2007 usaban el término, aunque lo mencionaron colectivamente junto con “HillaryCare”, “EdwardsCare”, etc.
Básicamente, la prensa muestra tanta imaginación aquí (virando “cuidado” – indicativo de “cuidado de la salud” al final de todo lo relacionado con la propuesta de salud) como lo hacen con el escándalo (llamando a todo “-gate” como una referencia al Watergate escándalo).
El periodismo ha estado muerto mucho tiempo.