¿Cómo puede uno encontrar que la aplicación funciona / registra archivos o carpetas que están consumiendo demasiado espacio?

Descargue y ejecute WinDirStat.

Escanea tu disco duro y luego muestra todos los archivos como cuadrados en relación con su tamaño en tu HDD, así:

Es útil para encontrar todo tipo de cerdos de espacio en disco. También separa los tipos de archivos por color. Simplemente coloque el cursor sobre un cuadrado para descubrir de qué se trata.