“Algo aterrador que no entiendes está sucediendo en la región X. ¿Se debería permitir que personas de la región X se acerquen a tu hogar?”
¿Qué diablos esperas que la gente responda?
1. El ébola no es la gripe. Si lo entiendes, sí, es horrible. Pero es bastante difícil de conseguir. A menos que esté lidiando con la sangre o las heces de una persona infectada, es casi seguro que no la obtendrá. Es un problema en África por razones que no sería un problema en el oeste. Cuando las personas contraen el ébola, tienden a recurrir a los hechiceros, no a los médicos reales. Creen que los médicos son los que infectan a las personas con ébola. Están robando los cadáveres de las personas que mueren de ébola. Tienen rituales funerarios que implican tocar la sangre. Tienen estándares de biocontención muy pobres. Carecen de los recursos para tratar a los pacientes adecuadamente.
Excepto por las teorías conspirativas sobre médicos que infectan a las personas, ninguno de estos es un problema en el oeste. Pero las personas al azar que toman una encuesta no saben nada sobre su nivel de amenaza, solo saben que está en las noticias, da miedo, y tal vez vieron una imagen de alguien con sangre saliendo de sus ojos.
2. El hecho de que algo malo esté sucediendo no significa que deba prohibir a todas las personas de esa región. Hay mucha gente sana allí. Hay mucha gente razonable allí.
Así que no, no es mortal, y no deberíamos recurrir a la hiperpanorancia y plegarnos en el equivalente legal de la posición fetal en el momento en que las noticias nos dicen algo aterrador. En este caso, Obama tiene razón, probablemente porque expertos en el tema le han informado sobre la realidad de la situación.