¿Cómo es que las mollejas no son panes, y los dulces no son carne?
Las carnes dulces son carnes porque “carne” originalmente significaba comida en general, que se remonta al inglés antiguo. Por ejemplo, los evangelios de Lindisfarne traducen Juan 4:34 (“Mi comida”, dijo Jesús, “es hacer la voluntad del que me…