Algunas personas citan erróneamente un versículo de la Biblia como “El dinero es la raíz de todos los males” en lugar de “el amor al dinero es la raíz de todos los males”. (Ambos son discutibles).
La insulina es una hormona esencial, necesaria para el metabolismo de la glucosa y, por lo tanto, la producción de energía. Es la falta de insulina o la incapacidad de responder a ella lo que crea problemas. Mientras que los diabéticos tipo I no producen suficiente, los diabéticos tipo II inicialmente producen cantidades de insulina por encima de lo normal porque sus tejidos son relativamente insensibles a la hormona (con el tiempo, su producción de insulina también puede disminuir, pero la cantidad de insulina suplementaria necesaria para normalizar la glucosa en sangre a menudo permanece elevada).
La insulina es un tipo de hormona del crecimiento, por lo que cantidades mayores de lo normal, especialmente exógenas (administradas como medicamentos) pueden provocar un aumento de peso no deseado, lo que irónicamente agrava la resistencia a la insulina y, por lo tanto, demanda.