Ella le está impidiendo aceptar un trabajo que él quiere, “porque PUEDE necesitar cirugía”. Creo que es obvio que no sería una cirugía de emergencia, por lo que incluso si manejara OTR, podría hacer arreglos para tomarse un descanso. Lo más probable es que ella no quiera que él acepte ese trabajo, punto.
Recomendaría consejería para parejas para ellos, y posiblemente asesoría familiar para incluirlo. Los hipocondríacos pueden ser difíciles de tratar, por lo que podría utilizar un terapeuta capacitado para ayudar a resolverlo todo.