Vi un sueño ¿Es mejor decir, ‘Pensé en un sueño’?

“Tuve un sueño” es mejor que “ver” o “pensar”. Pero si realmente quieres personalizar esa experiencia, entonces “saw” es apto.

El oyente o el lector estarían más comprometidos con la descripción de los sueños que ves que con los sueños que tienes. Esto se debe a que vivimos en un mundo empírico y los sentidos tienen más sentimientos que sentimientos.

La mayoría de las personas no dicen “vio” o “pensó”, dicen “tenían”.

El término común en los Estados Unidos es “tuve un sueño”. Sugiero que es mejor que cualquiera de tus dos opciones.
También deja el tiempo presente abierto para que puedas decir “tengo un sueño”

La mayoría de la gente dice “tuve un sueño”.

Me gusta decir “estaba en un sueño”.

Parece inspirar mi cerebro a los sueños lúcidos. Tal vez recordándome que no soy un receptor pasivo del sueño. Soy un participante