Médicamente hablando, que yo sepa, no existe tal fenómeno. Supongo que se refiere al hecho de que cuando uno se duerme, otra persona también se duerme.
Por transferencia de Wikipedia se refiere a las emociones y los sentimientos. El sueño técnicamente no es un sentimiento.
La transferencia es un fenómeno caracterizado por la redirección inconsciente de los sentimientos de una persona a otra. Una definición de transferencia es “la repetición inapropiada en el presente de una relación que fue importante en la infancia de una persona”. [1] Otra definición es “la redirección de los sentimientos y deseos, y especialmente de aquellos inconscientemente retenidos desde la infancia hacia un nuevo objeto”. [2] Otra definición más es “una reproducción de emociones relacionadas con experiencias reprimidas, especialmente de la infancia, y la sustitución de otra persona … por el objeto original de los impulsos reprimidos”. [3] La transferencia (alemán: Übertragung ) fue descrita por primera vez por el psicoanalista Sigmund Freud, quien reconoció su importancia para el psicoanálisis para una mejor comprensión de los sentimientos del paciente. A pesar de la inclusión de “inapropiado” en la primera definición, la transferencia es normal y no constituye una patología subyacente en sí misma; solo es inapropiado cuando los patrones de transferencia llevan a pensamientos, sentimientos o comportamientos inadaptados.
Habiendo dicho eso en mi opinión personal, este fenómeno probablemente exista aunque no sea universal. Es más probable que una persona afligida transfiera sus sentimientos a la persona que le rodea que a una persona que duerme entre las personas que la rodean.
