¿Podríamos efectivamente curar el envejecimiento en la mayoría de las personas si pudiéramos: 1) prevenir el cáncer 2) curar la enfermedad cardíaca 3) curar la enfermedad neurodegenerativa y 4) continuar los regímenes de ejercicio vigoroso en la vejez?

Estás haciendo la pregunta al revés. La pregunta correcta es “¿Podríamos efectivamente curar 1) cáncer 2) enfermedad cardíaca 3) enfermedades neurodegenerativas sin curar el envejecimiento?” Y la respuesta a esa pregunta es no. Es incorrecto pensar en alguna de las enfermedades de la vejez como separadas, o incluso separables, entre sí: todas son facetas de la misma red de daños acumulados.