¿Es seguro dormir con un ventilador en una habitación pequeña?

Si, es seguro. El ventilador solo mueve el aire, no lo “gasta” de ninguna manera. Y no puede cambiar la temperatura lo suficiente como para hacerte daño.

En algunos países hay una leyenda urbana persistente de que morirás si duermes en la misma habitación con un fanático, pero eso es solo una leyenda, una superstición cultural.