¿Debo preocuparme por ahogarme con mi retén mientras duermo?

Sí, si es muy suelto. Solo deberías poder eliminarlo con algo de resistencia. Si es extremadamente fácil expulsarlo con la lengua, por favor ajústelo para que se ajuste mejor.