¿Es posible, o se ha sabido que alguien mentalmente se condicione a sí mismo para comprender que el dolor es el cuerpo que le dice que está en crisis, y luego el dolor cesa debido a que se lo reconoce?

Este es un tema muy interesante que estás planteando. En mi opinión (casi nunca tengo razón, así que no lo tome como un hecho) para superar el dolor simplemente por entender la causa, sería “Mente sobre la Materia” lo que podría ser posible. Creo que todo es posible. Cuando el cuerpo está angustiado o tiene dolor, sus nervios transmiten un mensaje a su cerebro, alertando al cerebro de que algo no está bien. Estoy asumiendo que si te condicionas y logras tal hazaña como para no sentir dolor solo con el poder del pensamiento, puede que solo sea un efecto placebo, pero de cualquier forma si funciona, funciona.