¿Cuánto gas natural puede respirar una persona antes de que su salud a largo plazo se vea negativamente afectada?

El odorizante es bastante fuerte, así que si hueles un poco y te preocupan los efectos a largo plazo en la salud, probablemente no valga la pena preocuparte. Si el olor es fuerte, obviamente no deberías estar allí para respirarlo.

El gran problema, supongo, es el desplazamiento del aire y el oxígeno que podría ocurrir en una alta concentración.

Curiosamente, el gas natural solo explota en aproximadamente 5 a 15% de la mezcla en el aire, por lo que hasta que no se desplace por el desplazamiento de oxígeno probablemente no tenga que preocuparse por la explosión.