Peter, Paul y Mary, un trío folk de la década de 1960, crearon una grabación que tranquiliza a los niños pequeños sobre la lluvia y las tormentas eléctricas. Mi madre solía tocar la guitarra y cantar para calmarnos; o, ella tocaría discos (vinilo) en nuestro fonógrafo Victrola; y cada vez que alguno de sus hijos se asustó, escuchamos esa canción o esa grabación, escuchando la aguda voz de Mary, cantando sobre la lluvia y la independencia y el juego:
Está lloviendo,
Está lloviendo.
El viejo ronca.
Golpeó su cabeza cuando se fue a la cama
Y no podía levantarse por la mañana.
Lluvia, lluvia – ¡vete!
Ven otra vez …
… 5,10,15,20 alguien alrededor de mi base es eso.
No, no seré Jack de mi madre
Y no seré la Jill de mi padre.
Tendré la vida de un violinista
Y violín … cuando quiera. *
* se tomaron grandes libertades aquí, al alterar las letras para adaptarlas al mensaje de este siglo v. del siglo pasado.