En el lenguaje actual, un “subliminal” es una afirmación que implica algo pero que en realidad no lo dice. Si ese es tu significado, la pregunta es: “¿Por qué quieres implicar algo pero no decirlo en realidad?”. De vez en cuando, todos usamos un lenguaje “socialmente educado” o “indirecto”. Pero, si esa es una postura crónica, implica cierta resistencia a ser directo. Esto implica miedo a ser directo. Y esto, como un estado crónico, sería una base para la ansiedad o incluso los comportamientos de depresión (posiblemente un gran salto, posiblemente no).
Entonces, hablar “preguntar” – ser indirecto – tiene su utilidad. Sin embargo, la valentía y la posición social para ser directo es más deseable, si es posible. El uso “recomendado” es una cantidad que es práctica para la vida sin provocar una disfunción conductual. O, eso me parece a mí.
