Actualización: olvidé leer los detalles de la pregunta. Mis disculpas.
La cinetosis causa esto.
Molestia por movimiento: Obtenga datos sobre la alteración del oído interno
Básicamente, tus ojos envían señales a tu cerebro que informa movimiento (todo se mueve a tu alrededor), pero tu “giroscopio interno” envía señales que te dicen que no te estás moviendo porque estás encerrado dentro del vehículo y aparentemente no estás en movimiento.