¿Qué pasaría si traga accidentalmente un trozo de vidrio?

Depende.

Depende del tamaño, la forma y muchas otras cosas.

Puede dañar o simplemente desmayarse en las heces, pero depende de muchas cosas.

De su historia, dudo que fuera de vidrio a menos que haya visto el vaso que falta en la taza o en algún otro lugar.

Lo mejor que puede hacer en situaciones dudosas es consultar al experto.