Si le digo a mi empleador sobre mi dolor de espalda, ¿tiene la obligación legal de comprarme los muebles apropiados?

No creo que tenga ninguna base legal para esperar que su empleador haga algo por usted. La evidencia médica es que la falta de actividad física es lo que contribuye al dolor de espalda, los factores genéticos, como los antecedentes familiares de artritis en las articulaciones facetarias de la espalda, el sobrepeso u obesidad. Más otros motivos ver a continuación.
Es importante tener una visión crítica de las elecciones de estilo de vida. El peso excesivo pone una carga adicional en las articulaciones del cuerpo. El aumento de la grasa corporal no es solo sentarse en el abdomen como una panza inerte. La grasa abdominal es un órgano metabólico altamente activo que libera sustancias inflamatorias en el torrente sanguíneo, que las distribuye por todo el cuerpo. Se sabe que daña los vasos sanguíneos. La inflamación dañará las articulaciones también. Las estadísticas muestran que el 33.8% de las mujeres obesas tienen artritis. El porcentaje de hombres obesos muestra que el 25.2% sufre de artritis.
Fumar provoca problemas circulatorios y falta de oxigenación en los tejidos del cuerpo. Es un error creer que el daño se hace solo en los pulmones o el corazón. Las articulaciones se verán afectadas también.
El estrés mecánico con una auto reparación inadecuada es una de las causas; La desalineación de los huesos, como el golpeteo de rodilla (genu valgum) y la inclinación de la pierna (genu varum) dará lugar a la osteoartritis prematura de las rodillas, así como a la pérdida de la fuerza muscular. El ejercicio sin lesiones no contribuye al riesgo de desarrollar osteoartritis; en realidad es parte del plan de rehabilitación.
De acuerdo con Ref. 1 hay otros factores causales, como aumento de la edad, sexo femenino, raza (las mujeres negras tienen un doble incremento de artritis sobre las mujeres caucásicas), deficiencia de estrógenos, factores nutricionales, genética, trastornos metabólicos y endocrinos, trauma articular, deformidad articular, ocupacional factores y participación deportiva (acumulación de mini lesiones).
Conclusión
Al ver que hay muchos factores que considerar, tendrá dificultades para defender su punto de vista de que su dolor de espalda estaría relacionado con el trabajo. Tendría cuidado de plantear este tema a su empleador, si le gusta su trabajo. Su empleador podría comenzar a pensar en reemplazarlo con otra persona sin problemas de salud en el futuro.
Lamento que no tenga una mejor evaluación en su caso.

Árbitro. 1: Rakel: Medicina Integrativa, 3ª ed., 2012 Saunders