¿Qué podría causar sudoración excesiva, frecuencia cardíaca rápida y sangrado posterior a través de la boca y la nariz en el momento de la muerte?

Ébola o cualquiera de las fiebres hemorrágicas.

Probablemente envenenamiento agudo de warfarina u otros anticoagulantes.

Ébola.

Una persona infectada puede tener fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y escalofríos seguidos de sangrado interno que produce tos con sangre o vómitos de sangre.

Es un conjunto muy inesperado de hallazgos. Imposible decir basado en esa información.