Debería verificar sus códigos locales, pero sospecho que la respuesta es no. El código en su área, si es similar a los códigos canadienses, probablemente estipule el tamaño de la ventana requerida en un dormitorio para facilitar la salida y el acceso del personal de bomberos.
El código probablemente no tenga una excepción sobre si la habitación está cerca de las escaleras, y por una buena razón: si duerme en esa habitación y se despierta para descubrir que hay fuego al otro lado de la puerta, entonces ¿qué ? Necesita una ventana en un dormitorio que sea compatible con la salida.
Es un poco más de dinero para hacerlo correctamente (y cumplir con el código de construcción); por lo general, tiene que cavar, cortar el concreto, luego colocar una nueva ventana y una ventana bien.