De ningún modo. El propio estatuto se denomina “Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible” (PPACA, por sus siglas en inglés), a menudo abreviado como ACA.
En todo caso, el apodo de “Obamacare” es falso, ya que fue en gran parte Nancy Pelosi y Harry Reid, y encabezó a los miembros del Congreso, y asesores remunerados como el Prof. Jonathan Gruber, no al presidente Obama que realmente diseñó lo que finalmente se convirtió en la ACA. Obama no se preocupó por los detalles, por lo que merece una crítica considerable.