¿Se puede sacar un diagnóstico de su registro? De ser así, ¿aún se consideraría una condición preexistente?

Mira mi comentario bajo la respuesta de Pat. No puede ser una condición preexistente si nunca existió, pero será una pelea cuesta arriba, decidida y persistente de su parte. Sin embargo, puede hacerse.

No. Nada debe borrarse de un registro médico. Si se comete un error, debe anotarse y corregirse, pero dejarse en su lugar.