Sí, está fuera de curso respirar cualquier tipo de suciedad, ya sea en cualquier entorno.
Sin embargo, en un entorno típico como el suyo, es decir, en un depósito de chatarra, debe tener en cuenta los riesgos que puede suponer y tomar las precauciones necesarias en consecuencia. Aunque existen normas de seguridad que cada una de esas empresas debe cumplir también, hay ocasiones en que estas normas de seguridad son ignoradas y causan problemas de salud.
Los empleados en instalaciones que reciclan chatarra metálica están expuestos a una serie de riesgos de seguridad asociados con los métodos de manejo de materiales, los riesgos asociados con los propios metales (como polvo o humos) y con las sustancias peligrosas utilizadas para procesar o recuperar estos metales.
Me encontré con esta maravillosa guía que habla sobre los problemas de seguridad y salud que plantea la industria de la chatarra.
Página en osha.gov
Espero eso ayude.
