No lo creo. Supongo que quiere decir que tiene el bifocal (segmento de lectura agregada) en un lado, pero no en el otro lado. Entonces, suponiendo que la parte superior de los lentes se enfoca a la distancia para ambos ojos, entonces solo un ojo (el que tiene el accesorio bifocal) podrá enfocar de cerca. Eso sería EXTREMADAMENTE INUSUAL. Pero, ¿Cuándo podría ser útil?
Usted notó que tiene prisim en las gafas. Si el prisma corrige su Diplopia a distancia, pero no de cerca (totalmente posible debido a la acomodación y la convergencia de los ojos cercanos), entonces con lentes bifocales normales tendrá doble visión al leer. Al eliminar el accesorio bifocal en un ojo, ese ojo se “empaña” o desenfoca de cerca, y aunque la imagen que ve está descentrada con respecto al ojo de lectura, dado que es muy borrosa, es más fácil para el cerebro ignóralo y no ser consciente de la Diplopia. La única otra razón que podría pensar es si el ojo sin el bifocal tiene poca visión, por lo que no había una ventaja al agregar el bifocal a ese lado, y era un poco más barato no hacerlo.
Solo conjeturar realmente, podría haber otras razones